Ghent Marriott Hotel

Friday, November 30, 2012

Een 2-tal weken geleden bezocht ik het Marriott Hotel in Gent. Het hotel hoort bij de internationale, Amerikaanse hotelketen Marriott en is een perfect voorbeeld van de 'American dream', want het begon allemaal met een klein zaakje langs de autosnelweg.Van alle hotels die ik afgelopen jaar bezocht vond ik dit veruit het mooiste hotel en zeker een aanrader als je in het hartje van Gent wil logeren.

About 2 weeks ago I visited the Marriott Hotel in Ghent. It belongs to the international, American hotel chain Marriott which is a perfect example of 'the American dream' because it all started with a small business along the motorway. Of all the hotels I visited last year I found this one by far the nicest and I would definitely recommend it if you want to stay in the heart of Ghent.



Bij aankomst wordt je ontvangen door een lobby litzer, een nog weinig bekend Amerikaans begrip. Het verschil met een conciërge is dat een een lobby litzer nog net iets meer taken heeft.
Het hotel heeft een heel open gevoel door de glazen koepel die de volledige bar, inkomhal, lobby natuurlijk licht bezorgt. Als de ramenwassers de koepel komen schoonmaken is het een attractie op zich, de koepel wordt soms afgedaald door klimmers. In de lobby vind je 2 panoramische liften die een mooi uitzicht geven van het hotel.

At arrival you will be welcomed by a lobby litzer, a little known American understanding. The difference with a concierge is that a lobby litzer has slightly more tasks.
The hotel has a very open feeling through the glass dome that covers the entire bar, hall, lobby and provides natural light. Window cleansers that clean the dome is an attraction itself, sometimes the dome is descended by climbers. In the lobby you will find 2 panoramic lifts that give a nice view of the hotel.


Het hotel heeft ook een restaurant, Korenhuis, die een Belgisch-Franse keuken presenteert. Het restaurant is in 3 secties verdeeld waarvan 2 met zicht op de Korenlei en 1 die inkijk heeft in de open keuken. De kleine ruimtes zijn heel leuk wanneer je bijvoorbeeld met een groep gaat eten. Daarnaast is er de gezellige Poppybar die mooi verlicht wordt door de koepel. Elke avond is daar happy-hour van 19u tot 21u.

The hotel has also a restaurant that serves Belgian-Frence cuisine, Korenhuis. The restaurant has 3 sections, 2 with view on the Korenlei and 1 who has insight in the open kitchen. The small sections are very nice when you go out dining with a larger group. Then there is the cozy Poppybar which is beautifully illuminated by the dome. Every evening there is happy hour from 19h to 21h.






Van de 9 seminariezalen in het hotel is de Brick Cellar Lounge, vooral gebruikt als feestzaal, de mooiste. In de kelder gelegen, maar toch kruipt het daglicht hier nog binnen. De retrostijl met de ruwe muren vind ik prachtig.
De kamers zijn stuk voor stuk ingericht in Amerikaanse stijl, maar doordat een deel van het pand nog uit een oud gedeelte van de stad bestaat moesten sommige dingen authentiek blijven, zoals de onbewerkte, houten vloer.

There are 9 seminar rooms in the hotel but the Bricks Cellar Lounge, mainly used as a banqueting hall, is the finest. Located in the basement, but daylight gets the chance to crawl inside. I find the retro style with the rough, unfinished walls beautiful.
Rooms are all decorated in American style, but some things had to remain authentic as the raw wooden floor. This was requiered from the city because a part of the hotel is still an old part of the town.










Ik verbleef zelf nog niet in dit hotel omdat dit slechts een bezoek was (door school geregeld), maar ik zou beslist overwegen in Marriot Hotel Gent te logeren moest ik een weekendje in Gent willen kuieren.

I haven't stayed in the hotel myself, this was just a visit (arranged by school). If I had to stay a weekend in Ghent to stroll around, I would certainly consider Marriott Hotel Ghent.

Love, Tessa.

No comments:

Post a Comment

Thank you for leaving a comment! I read them all and appreciate your thoughts.