Babor Advent Calendar

Sunday, December 2, 2012

Als klein meisje had ik ieder jaar een adventskalender met chocolaatjes in, het was toen al lastig om de deurtjes niet allemaal in één klap te openen en dat heb ik nu ook!
Ik kocht voor mezelf de adventskalender van Babor die een 24 dagen, intensieve ampullenkuur is voor de huid. Toen hij geleverd werd was ik in de wolken! De kalender is schitterend, net alsof ik mijn eerste kerstcadeau kreeg... nouja van mezelf dan :D, en zo'n snelle en goede service!
Een deurtje te vroeg openen zorgt voor ongeluk, dus wachtte ik netjes tot 1 december.

When I was a little girl, I had a advent calendar with chocolats every year, already back then it was difficult to not open every single door at once and that is a problem I still have!
I bought myself the Advent calendar from Babor which is a 24 days, intensive ampoules cure for your skin. When it was delivered, I was over the moon! The calendar is brilliant, it is just like I already had my first Christmas gift... well, I gave it to myself :D, and such quick and good service!
Opening a door to soon would cause bad luck, so I waited properly until December 1.


Day 1, December 1! Yiepie!
Babor bestaat ondertussen al jaren en is zeer gekend voor hun ampullen. Elk jaar worden er 10 miljoen geproduceerd dit via een goed uitgedachte productiemethode waardoor werkstoffen in hun zuiverste vorm bewaard kunnen worden. Elke glazen ampul bevat 2 milliliter van zo'n werkstoffen, de Babor Fluids.

Babor has been around for years now and is well-known for their ampoules. Each year, 10 million ampoules are produced and this through a well thought through production method by what ingredients can be saved in their purest form. Each glass ampoule contains 2 milliliter of ingredients, the Babor Fluids.



Toen ik het deurtje opendeed en de ampul uit het vakje haalde, zat erachter nog een ampulopener. Heel handig! Gewoon erop zetten en het hoedje afbreken.

When I opened the little door and took the ampoule out of its box, there was a ampoule opener behind it. Very handy! Just put the opener on the hat and break it off.

De ampullenkuur bestaat uit:
2 x Hydra Plus Active Fluid > voor elke huid die vocht nodig heeft.
3 x Algae Active Fluid > hydrateert en vitaliseert.
2 x Anti-Stress Fluid > kalmeert irritaties en versterkt afweerkrachten.
2 x New Skin Fluid > herstelt de lipidematrix.
3 x Collagen Booster Fluid > stimuleert collageenproductie van de huid.
3 x 3D Lifting Fluid > verstrakt, verstevigd en laat rimpels verdwijnen.
5 x HSR Glamour Fluid > vermindert rimpels en lijnen.
1 x Direct Beauty Fluid > geeft de huid een frisse en stralende teint.
3 x SeaCreation Serum > luxueuze verzorging met anti-aging werkstoffen.

The ampoule treatment contains:
2 x Hydra Plus Active Fluid > for each skin that needs to be moisturized.
3 x Algae Active Fluid > hydrates and vitalizes
2 x Anti-Stress Fluid > calms irritations and strengthens natural defenses.
2 x New Skin Fluid > regenerates the lipid matrix.
3 x Collagen Booster Fluid > stimulates skin's won collagen production.
3 x 3D Lifting Fluid > tautens, firms and makes wrinkles disappear.
5 x HSR Glamour Fluid > reduces fine lines and wrinkles.
1 x Direct Beauty Fluid > lends the skin a fresh and radiance appearance.
3 x SeaCreation Serum > luxurious skincare with anti-aging ingredients.


Doel? die winterhuid stralend maken tegen de feestdagen! Ik zie het alvast zitten :)

Goal? making that winter skin radiant for the holidays! I am ready :)

Love, Tessa.

No comments:

Post a Comment

Thank you for leaving a comment! I read them all and appreciate your thoughts.